Update Subtitle Language with Amara API on New Requests from HTTP / Webhook API

Pipedream makes it easy to connect APIs for Amara, HTTP / Webhook and 2,400+ other apps remarkably fast.

Trigger workflow on

New Requests from the HTTP / Webhook API

Next, do this

Update Subtitle Language with the Amara API

No credit card required

▶

Watch us build a workflow

8 min

Watch now ➜

Trusted by 1,000,000+ developers from startups to Fortune 500 companies

Developers ♥ Pipedream

Getting Started#

This integration creates a workflow with a HTTP / Webhook trigger and Amara action. When you configure and deploy the workflow, it will run on Pipedream's servers 24x7 for free.

Select this integration
Configure the New Requests trigger
1. Optional- Configure Body Only
2. Optional- Configure Response Status Code
3. Optional- Configure Response Content-Type
4. Optional- Configure Response Body
5. Connect your HTTP / Webhook account
Configure the Update Subtitle Language action
1. Connect your Amara account
2. Optional- Configure Team
3. Select a Video ID
4. Select a Language
5. Optional- Configure Is primary audio language
6. Optional- Configure Subtitles complete
7. Optional- Configure Soft limit lines
8. Optional- Configure Soft limit minimum duration
9. Optional- Configure Soft limit maximum duration
10. Optional- Configure Soft limit characters per line
11. Optional- Configure Soft limit characters per subtitles
Deploy the workflow
Send a test event to validate your setup
Turn on the trigger

Details#

This integration uses pre-built, source-available components from Pipedream's GitHub repo. These components are developed by Pipedream and the community, and verified and maintained by Pipedream.

To contribute an update to an existing component or create a new component, create a PR on GitHub. If you're new to Pipedream component development, you can start with quickstarts for trigger span and action development, and then review the component API reference.

Trigger#

New Requests on HTTP / Webhook

Description:Get a URL and emit the full HTTP event on every request (including headers and query parameters). You can also configure the HTTP response code, body, and more.

Version:0.1.1

Key:http-new-requests

View on GitHub

HTTP / Webhook Overview#

Build, test, and send HTTP requests without code using your Pipedream workflows. The HTTP / Webhook action is a tool to build HTTP requests with a Postman-like graphical interface.

Point and click HTTP requests

Define the target URL, HTTP verb, headers, query parameters, and payload body without writing custom code.

$A screenshot of Pipedream's HTTP Request Configuration interface with a GET request type selected. The request URL is set to 'https://api.openai.com/v1/models'. The 'Auth' tab is highlighted, indicating that authentication is required for this request. In the headers section, there are two headers configured: 'User-Agent' is set to 'pipedream/1', and 'Authorization' is set to 'Bearer {{openai_api_key}}', showing how the OpenAI account's API key is dynamically inserted into the headers to handle authentication automatically.$

Here's an example workflow that uses the HTTP / Webhook action to send an authenticated API request to OpenAI.

Focus on integrating, not authenticating

This action can also use your connected accounts with third-party APIs. Selecting an integrated app will automatically update the request’s headers to authenticate with the app properly, and even inject your token dynamically.

Pipedream integrates with thousands of APIs, but if you can’t find a Pipedream integration simply use Environment Variables in your request headers to authenticate with.

Compatible with no code actions or Node.js and Python

The HTTP/Webhook action exports HTTP response data for use in subsequent workflow steps, enabling easy data transformation, further API calls, database storage, and more.

Response data is available for both coded (Node.js, Python) and no-code steps within your workflow.

Trigger Code#

import http from "../../http.app.mjs";

// Core HTTP component
export default {
  key: "http-new-requests",
  name: "New Requests",
  description: "Get a URL and emit the full HTTP event on every request (including headers and query parameters). You can also configure the HTTP response code, body, and more.",
  version: "0.1.1",
  type: "source",
  props: {
    httpInterface: {
      type: "$.interface.http",
      customResponse: true,
    },
    emitBodyOnly: {
      type: "boolean",
      label: "Body Only",
      description: "This source emits an event representing the full HTTP request by default. Select `true` to emit the body only.",
      optional: true,
      default: false,
    },
    resStatusCode: {
      type: "string",
      label: "Response Status Code",
      description: "The status code to return in the HTTP response",
      optional: true,
      default: "200",
    },
    resContentType: {
      type: "string",
      label: "Response Content-Type",
      description: "The `Content-Type` of the body returned in the HTTP response",
      optional: true,
      default: "application/json",
    },
    resBody: {
      type: "string",
      label: "Response Body",
      description: "The body to return in the HTTP response",
      optional: true,
      default: "{ \"success\": true }",
    },
    http,
  },
  async run(event) {
    const summary = `${event.method} ${event.path}`;

    this.httpInterface.respond({
      status: this.resStatusCode,
      body: this.resBody,
      headers: {
        "content-type": this.resContentType,
      },
    });

    if (this.emitBodyOnly) {
      this.$emit(event.body, {
        summary,
      });
    } else {
      this.$emit(event, {
        summary,
      });
    }
  },
};

Trigger Configuration#

This component may be configured based on the props defined in the component code. Pipedream automatically prompts for input values in the UI and CLI.

Label	Prop	Type	Description
N/A	`httpInterface`	`$.interface.http`	This component uses `$.interface.http` to generate a unique URL when the component is first instantiated. Each request to the URL will trigger the `run()` method of the component.
Body Only	`emitBodyOnly`	`boolean`	This source emits an event representing the full HTTP request by default. Select `true` to emit the body only.
Response Status Code	`resStatusCode`	`string`	The status code to return in the HTTP response
Response Content-Type	`resContentType`	`string`	The `Content-Type` of the body returned in the HTTP response
Response Body	`resBody`	`string`	The body to return in the HTTP response
HTTP / Webhook	`http`	`app`	This component uses the HTTP / Webhook app.

Trigger Authentication#

The HTTP / Webhook API does not require authentication.

About HTTP / Webhook#

Get a unique URL where you can send HTTP or webhook requests

Action#

Update Subtitle Language on Amara

Description:Update a subtitle language. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#update-a-subtitle-language)

Version:0.0.2

Key:amara-update-subtitle-language

View on GitHub

Amara Overview#

The Amara API provides programmatic access to Amara’s community-driven subtitle creation and translation services. With this API, you can automate subtitle workflows, streamline video content translation, and integrate with other services to create efficient localization processes. The API allows you to manage videos, subtitles, and teams, offering a doorway to effortlessly scaling your video content to reach global audiences.

Action Code#

import amara from "../../amara.app.mjs";

export default {
  key: "amara-update-subtitle-language",
  name: "Update Subtitle Language",
  description: "Update a subtitle language. [See the docs here](https://apidocs.amara.org/#update-a-subtitle-language)",
  type: "action",
  version: "0.0.2",
  props: {
    amara,
    team: {
      propDefinition: [
        amara,
        "team",
      ],
    },
    videoId: {
      propDefinition: [
        amara,
        "videoId",
        ({ team }) => ({
          team,
        }),
      ],
    },
    language: {
      propDefinition: [
        amara,
        "language",
        ({ videoId }) => ({
          videoId,
        }),
      ],
    },
    isPrimaryAudioLanguage: {
      propDefinition: [
        amara,
        "isPrimaryAudioLanguage",
      ],
    },
    subtitlesComplete: {
      propDefinition: [
        amara,
        "subtitlesComplete",
      ],
    },
    softLimitLines: {
      propDefinition: [
        amara,
        "softLimitLines",
      ],
    },
    softLimitMinDuration: {
      propDefinition: [
        amara,
        "softLimitMinDuration",
      ],
    },
    softLimitMaxDuration: {
      propDefinition: [
        amara,
        "softLimitMaxDuration",
      ],
    },
    softLimitCharactersPerLine: {
      propDefinition: [
        amara,
        "softLimitCharactersPerLine",
      ],
    },
    softLimitCharactersPerSubtitles: {
      propDefinition: [
        amara,
        "softLimitCharactersPerSubtitles",
      ],
    },
  },
  async run({ $ }) {
    const {
      videoId,
      language,
      isPrimaryAudioLanguage,
      subtitlesComplete,
      softLimitLines,
      softLimitMinDuration,
      softLimitMaxDuration,
      softLimitCharactersPerLine,
      softLimitCharactersPerSubtitles,
    } = this;

    const data = {
      is_primary_audio_language: isPrimaryAudioLanguage,
      subtitles_complete: subtitlesComplete,
      soft_limit_lines: softLimitLines,
      soft_limit_min_duration: softLimitMinDuration,
      soft_limit_max_duration: softLimitMaxDuration,
      soft_limit_cpl: softLimitCharactersPerLine,
      soft_limit_cps: softLimitCharactersPerSubtitles,
    };

    const response = await this.amara.updateSubtitleLanguage({
      $,
      videoId,
      language,
      data,
    });

    $.export("$summary", `Successfully updated subtitle language "${language}"`);

    return response;
  },
};

Action Configuration#

This component may be configured based on the props defined in the component code. Pipedream automatically prompts for input values in the UI.

Label	Prop	Type	Description
Amara	`amara`	`app`	This component uses the Amara app.
Team	`team`	`string`	Filter by team (e.g. `amplify` in `https://amara.org/en/teams/amplify/`). Leave blank for videos that are in the public area.
Video ID	`videoId`	`string`	Select a value from the drop down menu.
Language	`language`	`string`	Select a value from the drop down menu.
Is primary audio language	`isPrimaryAudioLanguage`	`boolean`	Whether the language is the primary spoken language for the video
Subtitles complete	`subtitlesComplete`	`boolean`	Whether the subtitles are complete
Soft limit lines	`softLimitLines`	`integer`	Controls the max number of lines per subtitle. A warning is shown in the editor if this limit is exceeded.
Soft limit minimum duration	`softLimitMinDuration`	`integer`	Controls the minimum duration of subtitles in milliseconds. A warning is shown in the editor if this limit is exceeded.
Soft limit maximum duration	`softLimitMaxDuration`	`integer`	Controls the maximum duration of subtitles in milliseconds. This controls the message in the guidelines dialog.
Soft limit characters per line	`softLimitCharactersPerLine`	`integer`	Controls the maximum number of characters per line for subtitles. A warning is shown in the editor if this limit is exceeded.
Soft limit characters per subtitles	`softLimitCharactersPerSubtitles`	`integer`	Controls the maximum number of characters per subtitles. A warning is shown in the editor if this limit is exceeded.

Action Authentication#

Amara uses API keys for authentication. When you connect your Amara account, Pipedream securely stores the keys so you can easily authenticate to Amara APIs in both code and no-code steps.

In order to get an API Key, create a user on the Amara website, then go to the account page. At the bottom of the page you will find a "Generate new key" button.

About Amara#

The Amara Editor is an award-winning caption and subtitle editor that’s free to use! It’s fun and easy to learn, and encourages collaboration.

More Ways to Connect Amara + HTTP / Webhook#

Other Popular Integrations#

Add New Subtitles with Amara API on New Requests (Payload Only) from HTTP / Webhook API

HTTP / Webhook + Amara