Amara

The Amara Editor is an award-winning caption and subtitle editor that’s free to use! It’s fun and easy to learn, and encourages collaboration.

Go to site

Amara API Integrations

Build and run workflows using the Amara API. Use 1000s of source-available triggers and actions across 1400+ apps. Or write custom code to integrate any app or API in seconds.

Overview

The Amara API enables you to build a wide variety of applications and tools that work with subtitles and captions. Here are just a few examples:

  • Subtitle translation
  • Transcribing audio or video files
  • Creating subtitles or captions for videos
  • Synchronizing subtitles with videos
  • Editing subtitles or captions
  • Converting subtitles or captions between different formats
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
import { axios } from "@pipedream/platform"
export default defineComponent({
  props: {
    amara: {
      type: "app",
      app: "amara",
    }
  },
  async run({steps, $}) {
    return await axios($, {
      url: `https://amara.org/api/users/teams/`,
      headers: {
        "X-api-key": `${this.amara.$auth.api_key}`,
        "Content-Type": `application/json`,
      },
    })
  },
})

Choose an API to Connect with Amara API

1
-
12
of
1400+
apps by most popular

HTTP / Webhook
HTTP / Webhook
Get a unique URL where you can send HTTP or webhook requests
Node
Node
Anything you can do with Node.js, you can do in a Pipedream workflow. This includes using most of npm's 400,000+ packages.
Schedule
Schedule
Trigger workflows on an interval or cron schedule.
Beta
Python
Python
Anything you can do in Python can be done in a Pipedream Workflow. This includes using any of the 350,000+ PyPi packages available in your Python powered workflows.
Beta
Data Stores
Data Stores
Use Pipedream Data Stores to manage state throughout your workflows.
Telegram Bot
Telegram Bot
Telegram is a cloud-based instant messaging and voice over IP service
OpenAI (ChatGPT)
OpenAI (ChatGPT)
OpenAI is an AI research and deployment company with the mission to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. They are the makers of popular apps like ChatGPT and DALL·E 2.
Google Sheets
Google Sheets
With Google Sheets, you can create, edit, and collaborate wherever you are
Discord
Discord
Use this app to create a Discord source that emits messages from your guild to a Pipedream workflow.
GitHub
GitHub
Where the world builds software. Millions of developers and companies build, ship, and maintain their software on GitHub—the largest and most advanced development platform in the world.
Formatting
Formatting
Pre-built actions to make formatting and manipulating data within your workflows easier.
Slack
Slack
Slack is a channel-based messaging platform. With Slack, people can work together more effectively, connect all their software tools and services, and find the information they need to do their best work — all within a secure, enterprise-grade environment.
Add New Subtitles with Amara API on New Requests (Payload Only) from HTTP / Webhook API
HTTP / Webhook + Amara
 
Try it
Send Message (Advanced) with Discord Webhook API on Subtitles Published from Amara API
Amara + Discord Webhook
 
Try it
Get Values in Range with Google Sheets API on Subtitles Published from Amara API
Amara + Google Sheets
 
Try it
Add New Subtitles with Amara API on New Item in Feed from RSS API
RSS + Amara
 
Try it
Add New Subtitles with Amara API on New Message from Discord API
Discord + Amara
 
Try it
Subtitles Published from the Amara API

Emit new event when subtitles have been published. See the docs here

 
Try it
Subtitles Unpublished from the Amara API

Emit new event when subtitles have been unpublished. See the docs here

 
Try it
Video Added from the Amara API

Emit new event when a video is added. See the docs here

 
Try it
Video Deleted from the Amara API

Emit new event when a video is deleted. See the docs here

 
Try it
Video Made Primary from the Amara API

Emit new event when a video has been made primary. See the docs here

 
Try it
Add New Subtitles with the Amara API

Add new subtitles. See the docs here

 
Try it
Add Video with the Amara API

Add a video. See the docs here

 
Try it
Create Subtitle Language with the Amara API

Create a subtitle language. See the docs here

 
Try it
Delete Subtitles with the Amara API

Delete all subtitle versions for a language. See the docs here

 
Try it
Delete Video with the Amara API

Delete a video. In order to delete a video, it must be part of a team that you're an admin of. See the docs here

 
Try it

Authentication

Amara uses API keys for authentication. When you connect your Amara account, Pipedream securely stores the keys so you can easily authenticate to Amara APIs in both code and no-code steps.

In order to get an API Key, create a user on the Amara website, then go to the account page. At the bottom of the page you will find a "Generate new key" button.