What do you want to automate

with Amara and Lokalise?

Prompt, edit and deploy AI agents that connect to Amara, Lokalise and 2,500+ other apps in seconds.

Trusted by 1,000,000+ developers from startups to Fortune 500 companies

Adyen logo
Appcues logo
Bandwidth logo
Checkr logo
ChartMogul logo
Dataminr logo
Gopuff logo
Gorgias logo
LinkedIn logo
Logitech logo
Replicated logo
Rudderstack logo
SAS logo
Scale AI logo
Webflow logo
Warner Bros. logo
Adyen logo
Appcues logo
Bandwidth logo
Checkr logo
ChartMogul logo
Dataminr logo
Gopuff logo
Gorgias logo
LinkedIn logo
Logitech logo
Replicated logo
Rudderstack logo
SAS logo
Scale AI logo
Webflow logo
Warner Bros. logo
Add New Subtitles with Amara API on New Project Imported (Instant) from Lokalise API
Lokalise + Amara
 
Try it
Add New Subtitles with Amara API on New Task Closed (Instant) from Lokalise API
Lokalise + Amara
 
Try it
Add New Subtitles with Amara API on New Task Created (Instant) from Lokalise API
Lokalise + Amara
 
Try it
Add Video with Amara API on New Project Imported (Instant) from Lokalise API
Lokalise + Amara
 
Try it
Add Video with Amara API on New Task Closed (Instant) from Lokalise API
Lokalise + Amara
 
Try it
New Project Imported (Instant) from the Lokalise API

Emit new event when data is imported into a project

 
Try it
New Task Closed (Instant) from the Lokalise API

Emit new event when a task is closed in Lokalise

 
Try it
New Task Created (Instant) from the Lokalise API

Emit new event when a new task is created in Lokalise

 
Try it
Subtitles Published from the Amara API

Emit new event when subtitles have been published. See the docs here

 
Try it
Subtitles Unpublished from the Amara API

Emit new event when subtitles have been unpublished. See the docs here

 
Try it
Add New Subtitles with the Amara API

Add new subtitles. See the docs here

 
Try it
Create Project with the Lokalise API

Initializes an empty project in Lokalise. See the documentation

 
Try it
Add Video with the Amara API

Add a video. See the docs here

 
Try it
Download Files with the Lokalise API

Retrieves and downloads files from a specified Lokalise project. See the documentation

 
Try it
Create Subtitle Language with the Amara API

Create a subtitle language. See the docs here

 
Try it
Integrate the Amara API with the Lokalise API
Setup the Amara API trigger to run a workflow which integrates with the Lokalise API. Pipedream's integration platform allows you to integrate Amara and Lokalise remarkably fast. Free for developers.

Overview of Amara

The Amara API provides programmatic access to Amara’s community-driven subtitle creation and translation services. With this API, you can automate subtitle workflows, streamline video content translation, and integrate with other services to create efficient localization processes. The API allows you to manage videos, subtitles, and teams, offering a doorway to effortlessly scaling your video content to reach global audiences.

Connect Amara

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
import { axios } from "@pipedream/platform"
export default defineComponent({
  props: {
    amara: {
      type: "app",
      app: "amara",
    }
  },
  async run({steps, $}) {
    return await axios($, {
      url: `https://amara.org/api/users/teams/`,
      headers: {
        "X-api-key": `${this.amara.$auth.api_key}`,
        "Content-Type": `application/json`,
      },
    })
  },
})

Connect Lokalise

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
import { axios } from "@pipedream/platform"
export default defineComponent({
  props: {
    lokalise: {
      type: "app",
      app: "lokalise",
    }
  },
  async run({steps, $}) {
    return await axios($, {
      url: `https://api.lokalise.com/api2/projects`,
      headers: {
        Authorization: `Bearer ${this.lokalise.$auth.oauth_access_token}`,
        "accept": `application/json`,
      },
    })
  },
})

Trusted by 1,000,000+ developers from startups to Fortune 500 companies

Adyen logo
Appcues logo
Bandwidth logo
Checkr logo
ChartMogul logo
Dataminr logo
Gopuff logo
Gorgias logo
LinkedIn logo
Logitech logo
Replicated logo
Rudderstack logo
SAS logo
Scale AI logo
Webflow logo
Warner Bros. logo
Adyen logo
Appcues logo
Bandwidth logo
Checkr logo
ChartMogul logo
Dataminr logo
Gopuff logo
Gorgias logo
LinkedIn logo
Logitech logo
Replicated logo
Rudderstack logo
SAS logo
Scale AI logo
Webflow logo
Warner Bros. logo