Sure thing! Let me update the Google Chat directions, but in the interim have you created a custom oauth client before? Here is the documentation on how to do that:
I’m not sure about your experience with configuring apps in Google Cloud, but it takes some getting used to for your first time, and then is very routine after you’ve configured one.