No you’re right, liquid at the end of the day renders to HTML, but I’ve never seen it used this way with metafields. That is neat.
Have you heard of the Liquid Weekly newsletter? You should write about this and contribute there, they would definitely include this