How to Resolve an Axios Error While Configuring My First Workflow Using Connect?

Posted thread to Discourse: How to Resolve Axios Error During Workflow Configuration Using Connect When Refresh Fields Fails and Hubspot Page is Unavailable?