Why is the "S3 - Stream file to S3 from URL" workflow action experiencing an InvalidChunkSizeError since August 1st?

Understood. Then you can just put the download url into the S3 - Upload File input. The action will stream the file under the hood