I can update attendees for my test event just fine, would you mind checking if you have permission to update the Calendar you selected? Thanks